详情

◎冯新平

莎士比亚的八部戏剧，在好意思国三百多年历史上几个要害时辰如何被用来证据注解纷乱政事不合，莎剧学者夏皮罗通过分析好意思国零碎接触、南北接触、特朗普时间纷争等实在案例，展现了莎剧在种族、侨民、宗教、性别、权斗等好意思国社会、政事议题中的独到映射作用。

2017年，纽约中央公园一场《裘力斯·凯撒》的献艺，以其对现代政事绝不遮掩的暗射——一位金发、系长红领带、爱发推特的特朗普式凯撒被刺杀——引爆了好意思国社会。这场争议在好多东谈主看来是当下政事极化时间的独到居品。但是，在詹姆斯·夏皮罗这部超越而实时的著述《莎士比亚在分袂的好意思国》中，这起事件并非起先，而是一段漫长而纠结历史的最新篇章。夏皮罗，这位哥伦比亚大学的顶尖莎士比亚学者，以其深厚的学术功底与叙事大众的笔触，引颈读者进行了一次穿越好意思国历史的旅程。他揭示了一个中枢悖论：尽管莎士比亚是“莫得哪位作者的作品被更多好意思国东谈主阅读”的作者，其在好意思国的改日却“岌岌可危”。本书并非一部单纯的戏剧议论，而是一部以莎士比亚为“罗塞塔石碑”或“探照灯”，破译好意思国身份建构中抓久突破的文化史。

经典深陷于文化接触

好意思国与莎士比亚的相干始于一种矛盾的扼杀。开国之初，清教徒如威廉·佩恩曾叱咤其戏剧“污名昭著”。但到了19世纪，莎士比亚戏剧的晋升与改编，却成为新兴国度证明自身文化足以并列欧洲的符号。夏皮罗的精妙之处在于，他并未停留于描摹莎士比亚如何被给与，而是是非地捕捉到其如何赶快从一种“生分的共同文化基石”，演变为各方争抢的“意志形态刀兵”。本书登第了从1833年到2017年间的八个历史剖面，每一个都紧扣好意思国社会最扯破的议题：种族、阶级、刺杀、侨民、性别、性向与政事。通过这八个案例，夏皮罗雄辩地证明，莎士比亚的戏剧绝非高悬于时间纷争之上的不灭经典，而是抓续深陷于国度最强烈的文化接触前方。

种族与奴才制的梦魇

在对于1833年的章节中，夏皮罗揭示了废奴方针前总统约翰·昆西·亚当斯如何公开袭击《奥赛罗》，将苔丝狄蒙娜与奥赛罗的跨种族婚配斥为“违背当然”。这一事件表露了即便在最跨越的废奴方针者心中，种族交融的怯怯如何树大根深。而亚伯拉罕·林肯与刺客约翰·威尔克斯·布斯之间悲催性的莎士比亚都集，则更令东谈主震荡。林肯毕生挚爱莎剧，尤其共识于《麦克白》中攀扯舛讹的帝王；而布斯，这位二流莎剧演员，却自比《裘力斯·凯撒》中的布鲁图斯，以刺杀“暴君”的狂热践行了他污蔑的种族方针信念。莎士比亚，在此既是总统反想国度原罪（奴才制）的引子，亦然凶犯为其暴力行动狡辩的借口。

阶级突破的舞台

1849年的“阿斯特广场骚乱”是全书最精彩的叙事之一。一场对于英好意思两位演员——埃德温·福里斯特与威廉·麦克雷迪——谁演麦克白更佳的地谈艺术争论，在阶级对立、民族情感和排外方针的挑动下，演酿成导致数十东谈主物化的流血事件。夏皮罗精彩地还原了其时的剧院手脚“民主的全球空间”的复杂性，以及崇高社会试图通过新建的阿斯特歌剧院设立文化区隔的辛劳如何激化了矛盾。这场骚乱标明，莎士比亚的舞台早已是好意思国社会阶级裂痕的展演场。

分袂的根源与对话的可能

夏皮罗对“分袂”的想考极具深度。他指出，分袂不仅存在于好意思国社会，更内嵌于莎士比亚戏剧文本自己的“婉曲性与多义性”。恰是这种洞开性，使得截然对立的两边都能从中找到复旧己方的论据：废奴方针者与种族进击方针者都能证据注解《奥赛罗》；跨越派与保守派都能在《裘力斯·凯撒》中看到我方想要的隐喻。莎士比亚如统一面空缺屏幕，不同期代的好意思国东谈主将自身最深的渴慕、怯怯与突破投射其上。

这种婉曲性是一把双刃剑。它使得莎剧极易被“刀兵化”，沦为党同伐异的器具，2017年《裘力斯·凯撒》激励的公论混战就是明证——争论焦点早已脱离舞台艺术自己，沦为态度先行的标语对决。但是，夏皮罗在历史的回溯中也暗意了另一点微光：莎士比亚手脚“共同的文化财产”，曾是社会各阶级罕有能分享的说话和空间。即使在最强烈的阿斯特广场骚乱中，突破的缘起还是两边都以为莎士比亚“蹙迫”，都渴慕领有对他的证据注解权。

手脚身手与警示的历史叙事

在学术身手上，夏皮罗遗弃了“花哨、术语堆砌”的表面泛论，转而聘请一种塌实的、叙事性的历史分析。他更像一位捕快，久了档案、信件、报刊与日志，规复每个争议事件的具体肌理。书中长达几十页的瞩目，明示了其证明的严谨根基。这种写法使得本书既对学者具有启发性——它为莎士比亚给与议论和好意思国文化史提供了新鲜的跨学科范式，又对无为读者充满诱惑力，因为每一个案例都是一篇太空有天的历史特写。

《莎士比亚在分袂的好意思国》最终迫使咱们进行一番严厉的自我疑望。如若莎士比亚是东谈主类境况的终极镜子，那么夏皮罗所呈现的这幅好意思国映像，绝非一幅好意思好图景。它照见的是一个国度如何反复驾驭最伟大的体裁遗产，来方正化其最深的偏见、最暴烈的突破和最坚强的分袂。书末，夏皮罗抒发了一线盼望：了解这段历史，或能匡助咱们更好地应答当下的分袂。但是，全书那千里重而充满细节的历史笔据，似乎让这一但愿显得飘渺。它更像是一份精确的会诊书，揭示了联贯好意思国肌体的慢性病症。莎士比亚的戏剧莫得调整分袂，它们仅仅最了了、最抓久地照射出了分袂的样式。在这个道理上，这本著述自己也成了一面镜子，邀请每一个怜惜好意思国乃至现代社会运谈的东谈主，立足凝视开云登录入口登录APP下载(中国)官方网站，千里想不已。